[音声DL付]英会話ペラペラビジネス100 スティーブ・ソレイシィ シリーズ

この本について

英語で話す時、「意味は通じてるはずなのに、相手の反応が微妙」という場面がけっこうあって、僕もずっとモヤモヤしていました。文法が間違ってるわけじゃないのに、なんとなく子どもっぽく聞こえたり、言いたいことと違うニュアンスで伝わってしまったり。仕事で英語を使うほど、このギャップは地味にストレスになります。 この本がありがたかったのは、そういう“微妙なズレ”を、実際の会話でどう聞こえるのかという感覚ごと教えてくれるところです。たとえば「Nice to meet you. は初対面以外は使わない」とか「Let’s は意外と強すぎる」とか、教科書の英語では気づけないポイントがそのまま仕事で効きます。さらに “I’ll visit Hong Kong” が業務依頼っぽく聞こえてしまう、だから予定は “I’m gonna visit …” にするとか、そういう誤解が起きる理由まで知れるのが実用的でした。「See you. が未完成の文で、大人同士ではちょっと無礼」という指摘も、言われて初めて腑に落ちるタイプのやつです。 英語を勉強したいというより、「英語で誤解されるのを減らしたい」と思っている人にはかなり合うはずです。僕もまだ迷いながら話していますが、こういう“現場の感覚”があるだけで、会話の居心地がだいぶ変わりました。