ＮＨＫラジオ ラジオ英会話 2022年 12月号 ［雑誌］ (NHKテキスト)

この本について

英語を勉強していると、単語も文法も一応わかるのに、実際の場面でサッと口から出てこない…そんなモヤモヤが続くことがあります。特に短いフレーズほど、日本語の感覚と微妙にずれていて、「なぜここでその言い方になるんだろう」と立ち止まってしまうことが多いんですよね。僕もまさにそのタイプで、同じ表現を何度も調べては忘れるを繰り返していました。 このテキストが効いたのは、そういう“微妙な感覚のズレ”を具体的な場面で丁寧に解いてくれるところでした。たとえば listen up と speak up の「上に向かうイメージ」がつかめると、単語単体ではなく動作の方向まで意識できるようになりますし、give up や Prices went up の「上」も線でつながります。また、It looks like we’re going to meet them now. のように、日常でそのまま使える文が自然に出てくる構造になっていて、読んだあとに自分の中の“使える引き出し”が一つ増える感覚があります。 さらに、Enough already. や Let’s call it a day. のような、辞書だけでは拾いにくい空気感のある表現に触れられるのもありがたくて、英語との距離が少し縮まった気がしました。これは「単語は知ってるのに会話になると固まる人」に特に刺さると思います。 大げさに人生が変わるタイプの本ではないですが、小さな「なるほど」が積み重なって、英語を使うときの抵抗感が薄れていく、そんな実用的な一冊でした。