ＮＨＫラジオ ラジオビジネス英語 2024年 7月号 ［雑誌］ (NHKテキスト)

この本について

仕事で英語を使う場面が増えると、「言いたいことはあるのに、英語だと急に抽象的になってしまう」というモヤモヤが出てきませんか。特に社内調整や企画の話になると、細かなニュアンスを伝えられずに、あとで齟齬が出てしまうこともあります。自分もそこがずっと苦手で、結局は日本語で考える前提から抜けられていませんでした。 このテキストの抜粋を見ていると、読者の方が反応していたのは「実務の会話でそのまま使える粒度の表現」なんですよね。たとえば mid-term management plan や get our management on board のような、会議で日常的に出てくるけれど言い換えが難しい言葉。あるいは time flies や somewhere along the line のような、カジュアルだけど仕事の流れを捉えるのに便利な言い回し。こういう“使う瞬間がはっきり見える英語”がまとまっていると、実際の現場で迷わなくなります。また、What challenges might be on the horizon? のように、問いかけの形で議論を開くフレーズが多いのも地味にありがたいところです。 英語でのコミュニケーションを「表現を知っているかどうか」でなく「どう場面に落とし込むか」で考えたい人に刺さるテキストだと思います。ビジネス英語が目的化してしまった人より、“明日の会議を少しでもスムーズにしたい人”に向いています。