ヨムナビ
searchlogin
英語原文で味わうSherlock Holmes１ 緋色の研究／A STUDY IN SCARLET.
category文学・エッセイ#ミステリー#小説

英語原文で味わうSherlock Holmes１ 緋色の研究／A STUDY IN SCARLET.

アーサー・コナン・ドイル

ゴマブックス株式会社 / 2014-01-23

累計読者数3
平均ハイライト数 6件/人
star総合評価 36/100
start序盤集中型
check_circle推定完走率 10%
shopping_cartAmazonで見る

この本について

仕事の合間に英語を読もうとしても、どうしても物語に入りきれず、単語だけ追って終わってしまうことってありますよね。自分も昔そうで、「読みたいのに景色が立ち上がらない」というもどかしさがずっとありました。 今回の『緋色の研究』の抜粋を見ていると、brigade や regiment、fatal battle of Maiwand といった軍隊・戦史の語彙に手が止まっている感じがして、まさにワトソンの過酷な従軍経験の空気をつかもうとしているのかなと感じました。実際、enteric fever や Jezail bullet のくだりは、単語の意味よりも「こんな状態で帰還した人が語り手なんだ」という背景がわかると、物語の立ち上がり方が変わります。 この本のいいところは、こうした歴史的な語彙が連続しても、文脈の手触りから自然に読み進められるところです。単に語彙力を増やすというより、「英語のまま情景を受け取る感覚」を少しずつ取り戻させてくれる。さらに、with my health irretrievably ruined のようなフレーズに触れると、ワトソンの心の沈み込みが日本語よりも直接的に迫ってきます。 原文の空気ごと味わいたい人、特に「意味はわかるのに情景が浮かばない」と悩んでいる人にはぴったりだと思います。自分もこのあたりから、英語を読む時の目線がだいぶ変わりました。

shopping_cartAmazonで見る

この本に似ている本

すべて見る arrow_right_alt
辞書なしで英語がスラスラ読める　ローマの休日(初級~中級用）
72%
trending_up3人

辞書なしで英語がスラスラ読める　ローマの休日(初級~中級用）

小分割/和英順方式普及会

自然に身につく！１万語英語多読（注釈付き）
70%
trending_up16人

自然に身につく！１万語英語多読（注釈付き）

HELEN BANNERMAN, FLORENCE WHITE WILLIAMS, VALERY CARRICK, NEVILL FORBES, and AHIWIN他

ＮＨＫ基礎英語　中学英語で読める　はじめての英語ライトノベル　異世界に転生したら伝説の少女だった件 音声DL BOOK
70%
trending_up3人

ＮＨＫ基礎英語　中学英語で読める　はじめての英語ライトノベル　異世界に転生したら伝説の少女だった件 音声DL BOOK

若月 ルナ、高田 智子

Sherlock Holmes Retold for Children: 16 Books (English Edition)
68%
trending_up3人

Sherlock Holmes Retold for Children: 16 Books (English Edition)

Alex Woolf、Eve O'Brien

English Short Stories For Intermediate Learners: 8 Unconventional Short Stories to Grow Your Vocabulary and Learn English the Fun Way! (English Edition)
68%
trending_up5人

English Short Stories For Intermediate Learners: 8 Unconventional Short Stories to Grow Your Vocabulary and Learn English the Fun Way! (English Edition)

Olly Richards

アーサー・コナン・ドイルの他の作品

すべて見る arrow_right_alt
英語原文で味わう Sherlock Holmes 5巻セット　『緋色の研究』『四つの署名』『バスカヴィル家の犬』などを収録
trending_up5人

英語原文で味わう Sherlock Holmes 5巻セット　『緋色の研究』『四つの署名』『バスカヴィル家の犬』などを収録

アーサー・コナン・ドイル

書籍情報（出版社紹介・目次）expand_more

出版社による紹介

世界中の熱狂的なファンを魅了する探偵小説の最高傑作 2014年1月6日に【生誕160年】を迎えた 世界で最も有名な名探偵シャーロック・ホームズ。 アーサー・コナン・ドイルによるシャーロック・ホームズシリーズの長編第1弾『緋色の研究』。 初めてホームズが登場し、天才的な観察力と推理力で殺人事件の謎に迫る。 殺害された中年の男性の正体は？ そして、壁に残された「RACHE」という血文字と指輪が意味するモノは??。 本書には、アーサー・コナンドイルによる英語版原文が収録されています。 本格推理小説を原文で味わうことができます。 【目次】 １．シャーロック・ホームズ誕生秘話 ２．シャーロック・ホームズ略歴 ３．アーサー・コナン・ドイル略歴 ４．時代背景 ５．A STUDY IN SCARLET.（緋色の研究）あらすじ ６．A STUDY IN SCARLET.（緋色の研究）英語版原文 ●PART I ●Chapter 1 MR. SHERLOCK HOLMES. ●Chapter 2 THE SCIENCE OF DEDUCTION. ●Chapter 3 THE LAURISTON GARDEN MYSTERY ●Chapter 4 WHAT JOHN RANCE HAD TO TELL. ●Chapter 5 OUR ADVERTISEMENT BRINGS A VISITOR. ●Chapter 6 TOBIAS GREGSON SHOWS WHAT HE CAN DO. ●Chapter 7 LIGHT IN THE DARKNESS. ●PART II _The Country of the Saints._ ●Chapter 1 ON THE GREAT ALKALI PLAIN. ●Chapter 2 THE FLOWER OF UTAH. ●Chapter 3 JOHN FERRIER TALKS WITH THE PROPHET. ●Chapter 4 A FLIGHT FOR LIFE. ●Chapter 5 THE AVENGING ANGELS. ●Chapter 6 A CONTINUATION OF THE REMINISCENCES OF JOHN WATSON, M.D. ●Chapter 7 THE CONCLUSION. ? The Original Text Of “Sherlock Holmes Series”1 “A Study In Scarlet” “A Study In Scarlet” is the first story of that famous Sherlock Holmes Series which is considered one of the greatest detective fictions in the world. It is Holmes’s debut for this series and he will get closer to the truth using his talent in observational ability and reasoning capacity. Who is the middle-aged man? What is the meaning of “RACHE” which was wrote by blood and left on the wall? This book is the original English text. You can totally get what Sir Arthur Ignatius Conan Doyle wanted to express by reading this original English version. ? ? ?靡世界无数?者的?探小?的最高杰作！英国作家阿瑟・柯南・道??下的大?探夏洛克?福?摩斯系列??第一作??《血字的研究》。福?摩斯的第一次登?。以他天才般的?察力和推理能力?破?案。被?害的中年男子到底是?？在?壁上留下的血字「RACHE」和一枚戒指又代表什?？ 本??阿瑟・柯南・道?的英文原著版。愿?体??一原汁原味的王牌?探推理小?！ ?
library_books似た本をもっと見るmap書籍マップで探すroute読書パスガイドauto_awesomeAI診断で次の1冊を探す
shopping_cartAmazonで見る

読んだ内容を、もう忘れない。

BookNotion Zなら、Kindleのハイライトを自動で保存・整理。Notionにエクスポートして、いつでも振り返れます。

無料ではじめる

クレジットカード不要