ヨムナビ
カタルーニャ語小さなことば僕の人生

カタルーニャ語小さなことば僕の人生

田澤耕

左右社 / 20220627

累計読者数3
平均ハイライト数 2件/人
star総合評価 28/100
boltライト読書型
check_circle推定完走率 31%

この本について

仕事に追われていると、せっかく本を読んでも、自分の中で言葉がなかなか結びつかない時があります。頭には残っているはずなのに、いざ話そうとすると出てこなかったり、読み終えたはずなのに何も変わっていない気がしたり。そんなモヤモヤを抱えている人は多いと思います。 『カタルーニャ語小さなことば僕の人生』を読んでいて印象的なのは、著者が「知的生活」に憧れた若い頃の手触りが、そのまま丁寧に残っているところでした。本屋で偶然『知的生活の方法』を手に取る場面もそうですが、知識を積み上げようとしているというより、言葉に引っ張られて世界が勝手に広がっていくような感覚が描かれています。車のカーブを自然に曲がるように、ことば同士が勝手につながりはじめる瞬間があるという話には、読書を続けてきた人ほど共感するものがあるはずです。 そして、この本が quietly 効いてくるのは、「名作を知ること」よりも、「誰かがどうやって言葉と親しくなってきたか」の過程が、細部まで見えるところです。たとえば『ダイヤモンド広場』を語るときの距離の取り方は、作品を神棚に上げるのでもなく、過度に理屈で解体するのでもない。自分の人生のスピードに合わせて読むとは、こういうことかもしれません。 読みながら、自分自身の読書の原点や、なぜ本を手に取ってきたのかを静かに思い出させられます。知識を増やすことより、「ことばと仲良くなる感覚」を取り戻したい人に刺さる一冊です。

この本に似ている本

すべて見る arrow_right_alt
書籍情報(出版社紹介・目次)expand_more

出版社による紹介

元銀行員が研究者に⁉ カタルーニャでベストセラー作家に⁉ ことばの海を泳ぐカタルーニャ語学者の40年。 日本で初めてのカタルーニャ語の辞書編纂からカタルーニャ語で小説をものするまで、編纂、翻訳、創作、記録あらゆる手法で日本とカタルーニャの文化をつないだ田澤耕が「小さな言語」との40年をユーモアいっぱいに描く。 二重言語の街の歴史、ふたつのことばの上下関係、言語学習についてなど…ことばの宇宙に目が眩む一冊。
library_books似た本をもっと見るmap書籍マップで探すroute読書パスガイドauto_awesomeAI診断で次の1冊を探す

読んだ内容を、もう忘れない。

BookNotion Zなら、Kindleのハイライトを自動で保存・整理。Notionにエクスポートして、いつでも振り返れます。

無料ではじめる

クレジットカード不要