Inspector Logan Level 1 (Cambridge English Readers) (English Edition)

この本について

英語の本を読もうとすると、そもそも登場人物が覚えられなかったり、場面のつながりがつかめなくて止まってしまうことってありませんか。物語を楽しみたいのに、辞書を引く回数ばかり気になってしまうあの感じ、僕もずっと悩んでいました。 この本は、そのモヤモヤをほどよくほぐしてくれます。まず、読者が保存していた人物紹介の部分が示す通り、登場人物の関係がすっきり整理されていて、英語に不安があっても物語に入りやすい構造になっています。それから、短い会話表現が多くて、"No," や "What" のような、実際の英会話でよく出てくる断片から物語の雰囲気をつかめるのがいいところです。さらに "stood back" のような地味だけど使える動作表現が随所にあって、読んでいるうちに自然と「あ、こういうときこう言うんだな」と身体に入ってくる実感があります。 大げさな成長を求めるタイプの本ではないですが、英語学習の中で「推理ものを読みながら、使える表現を少しずつ拾いたい人」には心地よく刺さります。無理なく物語に引っ張られながら、気づいたら英語との距離がちょっと縮まっている、そんな一冊でした。