美しい女性(ひと)をつくる 言葉のお作法

この本について

人とやりとりしていると、「丁寧にしたいだけなのに、どこか堅苦しい」「気をつかっているつもりが、逆に距離を生んでしまう」みたいなモヤモヤがつきまといます。言い直すほど文章が重たくなるし、かといって素のままでは雑に見える気もして、いつも微妙な調整に迷うんですよね。僕も仕事メールを書くたびに、ちょうどいい“温度”を探して右往左往していました。 この本を読んで救われたのは、ただ丁寧語を並べるのではなく、「相手との関係」「場所」「目的」「タイミング」を踏まえて言葉を選ぶ、というごく当たり前だけど忘れがちな視点でした。たとえば「お足もとの悪い中、お運びいただき、恐れ入ります」という一文は、形式的な敬語以上に、相手の行動を具体的に受け取っている感じが伝わりますし、「あたたかいご指導、恐れ入ります。早速、実践させていただきます」という言い回しには、過度にへりくだらず、ちゃんと自分の行動につなげる姿勢がにじみます。こういうニュアンスの積み重ねが、文章の“美しさ”になるんだと腑に落ちました。 劇的に人生が変わるような派手さはないけれど、日々のメールや会話で「ちょっと感じがいい人」になりたい人には静かに効く本だと思います。言葉が固くなりがちな職場にいる人や、丁寧さと自然さのバランスで迷い続けている人には特にしっくりくるはずです。僕自身、まだ試行錯誤しながらですが、こうした言い回しを少しずつ取り入れることで、相手とのやりとりが前より軽やかになりました。