これでネイティブっぽ！　ゲス女の英会話 (幻冬舎単行本)

この本について

英語を勉強していると、「文法書は読んだのに会話になると急に言葉が出てこない」「正しいはずなのに、なんだかネイティブっぽく聞こえない」というモヤモヤがどうしても残りますよね。自分もずっとそこでもがいていて、特に日本語の語順のまま英語に置き換えようとして詰まる…というのを延々くり返していました。 この本は、そのズレをかなり現実的にほどいてくれました。難しい理論より「英語は助詞がない言語なんだよ」という、ごく根本的な視点の入れ替えがまず効きます。さらに、現在形なら直後は原形、過去形ならhave＋過去分詞、といった最低限の“配列ルール”が整理されていて、あれこれ悩む前にまずこれだけ押さえればいいんだと腹落ちしました。そして、get going や I swear to God のような、生の会話で本当に使うフレーズの空気感が具体的に書かれていて、机の上の知識がようやく「使う英語」へつながる感覚があります。 英語を“日本語の延長”として考えてつまずいてきた人には特に刺さると思います。自分もまだまだ迷いながらですが、コマンドを少しずつ増やすだけで、言いたいことをより本来のニュアンスに近づけられるんだと実感できた一冊でした。