英語日記ドリル〔Complete〕 英語日記ドリルシリーズ

この本について

英語を勉強していると、「単語は覚えてるのに、いざ自分のことを書こうとすると全然出てこない…」みたいな妙な詰まり方をしませんか。僕もまさにそこで悩んでいて、日記なら気軽に続けられそうなのに、毎回同じ表現になったり、そもそも文にできなかったりしていました。 この本がよかったのは、感情・天気・行動・予定みたいな“日常でほんとうによく使う観点”が章ごとに分かれていて、「自分なら何を書くだろう」と具体的に想像しながら進められるところです。例えば muggy や foggy みたいな天気、brightened up や poured みたいな動きのある表現、さらには heard に続く文で時制にそこまでこだわらない口語の感覚まで、実際に使うときに迷うポイントが自然に拾われています。英語学習って文法書だと距離があって、会話だと一瞬で流れていくので、その中間を埋めてくれる感じがします。 もう一つ助かったのは、「自分の状態や考え方を英語でどう言うか」を細かく扱っているところです。being flexible とか being positive-minded みたいに、性質や思考の癖をそのまま表せる表現は、自己紹介でも日記でも使い道が多くて、書けるようになると一気に自由度が上がります。語彙を増やすというより、“自分の生活をそのまま英語に置き換える感覚”が育つ本だと思います。 英語学習が続かない人というより、「続けているのに、自分の言葉にならないことにもどかしさがある人」に特に向いています。自分の毎日を少しずつ英語に変換していく、その地味だけど確かな積み重ねを助けてくれる一冊でした。