ヨーロッパ文化と日本文化 (岩波文庫)

この本について

日常のふとした瞬間に、「自分たちが当たり前と思っている感覚って、どこまで普遍なんだろう」と立ち止まることがあります。仕事でも、人とのズレに悩む時ほど、自分の基準そのものが揺らぐ感じがして落ち着かなくなるんですよね。 フロイスの『ヨーロッパ文化と日本文化』は、そんなモヤモヤに妙に効きます。というのも、この本は“正しさ”を語るのではなく、16世紀の宣教師が見た日本とヨーロッパのちょっと笑ってしまうほどの違いを淡々と並べていくからです。たとえば「妻が夫を離別するのが普通」「黒い服を白い糸で縫う」「娘が許可なく好きなところに出かける」など、細かな生活感まで含めた価値観のズレが山ほど出てきます。読んでいると、自分の感覚が揺さぶられつつも、どこか肩の力が抜けていきます。 特に効いたのは、違いを前にしても“どちらが正しいか”ではなく、“なぜそうなのか”とゆっくり考えたくなるところです。自分の基準を手放してみると、人間関係や仕事の判断で固くなっていた部分が少しだけ柔らかくなる。そんな読後感があります。 「自分の“普通”を疑うのが苦手だけど、一度そこに風を通してみたい人」に刺さる一冊です。