Think English, Speak English: How to Stop Performing Mental Gymnastics Every Time You Speak English (Quick 'n' Dirty English Learning Guides Book 1) (English Edition)

この本について

英語を話すとき、頭の中で一度日本語にして、文法を並べ替えて、ようやく口に出す…みたいな“脳内体操”に疲れることってありませんか。量をこなしているつもりなのに、いざ話す場面になると詰まる。自分だけ進歩が遅い気がして落ち込む。僕もずっと同じもやもやを抱えていました。 この本が面白いのは、「量だけじゃなく頻度が大事」という当たり前だけど見落としがちな視点や、「英語は単語じゃなく塊（chunk）で処理する」という、実際の会話で起きているメカニズムを具体的に説明してくれるところです。たとえば take a picture が一つの“かたまり”として脳にストンと入ると、文法を組み立てる前に口が先に動くようになる。そういう小さな変化が、日常の英会話のストレスをじわっと減らしてくれます。 また、「考えるな、英語で考えろ」といった乱暴なアドバイスを無理に受け入れなくていいと言ってくれるのも救いでした。落ち込んでいる人に“元気出せ”と言うくらい無責任だ、と。こういう現実的な距離感のおかげで、自分のペースで続けていいんだと肩の力が抜けました。 地道に学んでいるのに、会話になると苦しくなる人に刺さる本だと思います。英語との距離を少しでも軽くしたいとき、選択肢のひとつとして置いておける一冊でした。