英会話の科学的上達法: 英語スピーキング力を最速で獲得する科学的理論と実践の全て！ (The English Club Books)

この本について

英語を話そうとすると、まず日本語で文を作って、それを英語に直そうとしているうちに会話が止まってしまう…。自分もずっとこの沼にはまっていて、「そもそも訳さないで話すってどういう状態なんだろう」とモヤモヤしていました。 この本が刺さったのは、そのモヤモヤを感覚ではなく「仕組み」で説明してくれたところです。日本語と英語では語順も思考の展開もまったく違うから、日本語で考えながら英語を話そうとすると必ず詰まる。じゃあどうするのかというと、英語の文を丸暗記するのではなく、シンプルな文を自分で組み直す習慣を作る。そしてそのとき、日本語を経由しないで英語の順番で考える練習を積む。抜粋にあった「1文で無理なら2文でいい」というスタンスも、肩の力が抜ける実用的なアドバイスでした。 もう一つよかったのは、「英語回路」を怪しい概念ではなく、脳科学の研究を踏まえて説明しているところです。日本語とは別の処理ルートを育てるんだとわかると、焦りが少し静まって、やることが見えてきます。雑談の返し方の違いなど、シーンを想像しやすい例が多いのもありがたいところでした。 英会話に長年挑んでは挫折してきた人、特に「頭ではわかるのに口が動かない」タイプの人にはかなりハマると思います。自分もまだ迷いながらですが、この本のおかげでようやく「訳さずに話す」という感覚に近づけています。