英語で読む!! 名作グリム童話３０話 世界の名作洋書多読シリーズ

この本について

英語を読もうとすると、知らない単語よりも「リズムがつかめない感じ」で止まってしまうことがありませんか。私も長い文章になると構えてしまって、気づけばアプリばかり見ていて、読む気力がどこかへいく…そんな時期が続きました。 この本を手に取ったとき、読者の方が保存していた “Well,” や “Once upon a time,” のような、ごく短いフレーズが多い理由に少し納得しました。難しい言い回しではなく、物語の呼吸みたいな位置づけの英語がそのまま残っていて、そこを足がかりに読み進められるんですよね。グリム童話だから展開が把握しやすく、peg や bread-bin のような生活の匂いがする単語も、意味より先に情景が浮かぶので、辞書を引く負担が少ないのも助かりました。 それに、短いセンテンスで物語が進むので、英語に慣れたいけど教材っぽさが苦手な人にはちょうどいい距離感です。ストーリーの勢いに身を任せているうちに、気づいたら「英語で読む」という感覚が戻ってくる。本格的に勉強しようとすると肩に力が入りがちな人に刺さる一冊だと思います。 英語に苦手意識があるけれど、まずは文章の空気感からつかみたい、そんなときにちょうどいい一歩としてそばに置ける本でした。