カリスマ同時通訳者が教える ビジネスパーソンの英単語帳

この本について

英語で仕事をしていると、「言いたいことはあるのに、ちょうどいい言い回しが出てこない…」みたいな微妙なストレスが続きますよね。特に issue と problem の選び方ひとつで場の空気が変わったり、try じゃ頼りなく聞こえたり、気づかないところで損している感じが残ります。僕自身もプレゼン前に every time もやもやしていました。 この本は、そういう“微妙な差”を放置しないところが助かります。たとえば transform の「変革しながら進化する」ニュアンスみたいに、辞書では拾えない部分まで踏み込んでくれるし、firm の例のように具体的なシーンがセットで出てくるので、実務にどう使うかがすぐイメージできます。また、clarify や proceed のように会議でそのまま使えるフレーズが多く、英語での立ち回りが落ち着く感覚がありました。 英語力というより、「仕事のやりとりをていねいにしたい人」に刺さる本だと思います。派手なテクニックではなく、明日からの会議やメールで小さく効く表現が多いので、英語に自信がなくても無理なく拾えるはずです。僕もまだ迷う場面は多いですが、こういう言葉の精度が上がるだけで、仕事のしやすさは少しずつ変わるんだなと感じました。